Det var en god scene, altså af en gyserfilm at være.
Moraš to da izbaciš iz seæanja... kao neki horor film kad samo promeniš kanal... i praviš se da ga nije ni bilo.
Det må du glemme, lige som når man ser en gyser og skifter kanal og lader som om det aldrig skete.
Uzmi ovaj horor film u znak pomirenja.
Vil du have den her splattervideo som en forsoningsgave?
To je bajka, a ne horor film.
Det her er ikke en krigsfilm.
Hej, ja samo pokušavam da napravim horor film ovde.
Jeg vil bare lave en skrækfilm.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Skat, hvis Rene siger, du er for ung til at se gyserfilm på HBO, så giver jeg ham ret.
Srednja je bila horor-film, ovaj vikend je nastavak.
Men high school var en skrækfilm. Denne weekend er efterfølgeren.
Ovo je kao tinejdž horor film.
Det minder meget om en splatterfilm.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Hvis der kom en ny skrækfilm... var jeg den første i køen.
Osjećam se kao horor film gdje me čudovište prati i straši me i ne postoji ništa što mogu uraditi?
Jeg er med i en skrækfilm... hvor monstret forfølger mig... og jeg kan intet gøre.
Odavno nisam odgledao neki horor film.
Jeg har ikke set gyserfilm på det seneste.
DRUŽITI SE DA MOMCIMA JE BAŠ ZABAVNO, ALI I JESTI SLADOLED, GLEDATI HOROR FILM.
Det er sjovt at hænge med fyrene spise is og se gyserfilm.
Moje æe sigurno biti na vrhu, ti si samo opravdanje za horor film.
Mit holder sig til emnet, dit er en undskyldning for en skrækfilm.
To je dokumentarac, ali i horor film, zar ne?
Det er en dokumentar, men det er samtidig en gyserfilm, ikke sandt?
Molim te reci mi da gledaju horor film?
Sig, de ser en gyserfilm. - Det tror jeg ikke.
Ono što je zapoèelo kao klasièan horor film, pretvara se u tragediju.
Hvad der startede som en klassisk gyserfilm, er gået mere over i en tragedie.
Imamo neki ženomrzaèki horor film, neku romantiènu komediju zbog koje æemo mrzeti sebe, ili glupu komediju.
Okay, vi har en kvindefjendsk skrækfilm en romantisk komedie eller en hjernedød komedie.
Ovo je muzièki spot, a ne prokleti horor film.
Det er en musikvideo, ikke en skrækfilm.
Obeæali smo klincima da æemo stiæi kuæi na kokice i horor film.
Vi lovede børnene, at vi ville være hjemme til popcorn og monsterfilm.
Morala sam bespomoæna da sedim i da gledam kao horor film, sve dok me Posejdon nije potapšao po ramenu i dao mi šansu da uradim nešto po tom pitanju.
Jeg måtte bare se det som en gyserfilm. Indtil Poseidon gav mig mulighed for at gøre noget ved det.
(Aplauz) BK: Ovde negde krije se scenario za horor film.
(Bifald) BC: Der er en gyser derinde et sted.
Da je to bio horor film, ljudi iz publike bi počeli da govore: „Ne idi tamo. Ne idi tamo.“ (Smeh) Naravno, krokodil je bio u senci.
Havde det været en gyserfilm, ville folk blandt publikum have sagt, "Gå ikke derind. Gå ikke derind". (Latter) Og selvfølgelig, lå krokodillen i skyggen.
Jer kada se vrata zatvore i više ništa ne možete da učinite, zapravo ste upravo ušli u horor film.
Fordi når dørene lukker, og man ikke kan gøre noget, så er man faktisk trådt ind i en Hammer-film
1.1452050209045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var en god scene, altså af en gyserfilm at være. 